东坡画扇翻译 并不是故意欠钱的
《苏东坡画扇》文言文的翻译是:苏东坡到杭州就职时,有人告状说别人欠了他两万块钱未还。那个人抱着扇子感动流了眼泪,刚越出府门,就有许多人争着用一千钱购买扇子,很快就卖完了。
译文
苏东坡到杭州就职时,有人告状说别人欠了他两万块钱未还。苏东坡召见那个欠了钱的人询问,说:“我家凭制作扇子生存,恰巧父亲去世,并且从今年春天开始,天天连着下雨,天气十分寒冷,做好的扇子又卖不出去,并不是故意欠钱的。”东坡仔细看了他很久,对他说:“暂且把你做的扇子拿过来,我来帮你开市卖。”过了一会儿,扇子送到了,苏东坡拿了二十把空白的夹娟扇面,用公文用笔书写草书并画枯木竹石,一会儿就完成了。交给那个人说:“快去外面卖了扇子还钱。”那个人抱着扇子感动流了眼泪,刚越出府门,就有许多人争着用一千钱购买扇子,很快就卖完了。
原文:“东坡官钱塘日,有人诉负钱二万不偿者。公呼而询之,云:“ 吾家以制扇为业,适父死,而又自今春以来,连雨天寒,所制扇不售,非故负之也。”公熟视久之,曰:“姑取汝所制扇来,吾当为汝发市也。”须臾扇至,公取二十扇,就判笔作行书草圣及枯木竹石,顷刻而成,即付之曰:”出外速偿所负资也。“其人抱扇而涕下。始逾府门,人以千钱竞购一扇,立尽。”
相关文章
猜你喜欢
-
夺狱困兽2 进入战斗区域
斗战神如何打怪三仙道场如何才能打过鹿仙打法杀完虎仙。 被困之人无法,指挥会喊中间抱团,第一阶段会随机传送3个人。有4个柱子要打,捡起胡安的戒指、大部分为百...
-
hmv 后面那个包装过于环保
1、HMV 媒体集团(HMV Media Group plc)的商标。 2、HMV 媒体集团是一家音像制品的零售商,总部位于加拿大。 3、它起源于1...
-
博古架造型 博古架上列珍玩
暮西斜照影壁,博古架上列珍玩。博古架~一个有着悠久历史的单品。 明清时期的博古架让你的家中充满着古韵古风,造型质朴,大气典雅,精致的工艺让你可以放心的把心...
-
分手在那个秋天歌词 在2005年
1、歌词; 我走在那个,下雨的秋天 我的爱,被你摧毁 留给我的是,最伤痛的纪念 忘不了,曾经相恋 我伤在那个,萧瑟的秋天 你...
-
一人事众人受累 使众多的人受到牵连
1、一人偾事,众人受累。民间俗语意思是一个人把事情弄坏了,使众多的人受到牵连,大家的事很难让人们形成一条心。 2、牵连观念:某些人在处于紧张或疲劳时可出现...