进球英语 Linscored27poin
名词解释:通常“三分球”是指篮球比赛中，在三分线以外投篮且命中的进球。具体要求为起跳时脚要在三分线以外，不可踩三分线，落地时是可以在三分线以内的。你知道怎么用英语表达吗?
Basketball sensation Jeremy Lin hit a 3-pointer with less than one second to play, leading his New York Knicks over the Toronto Raptors 90-87 Tuesday night.
Lin scored 27 points and dished out 11 assists as the Knicks have now won six games in a row. A full house watched the once overlooked, now overnight star continue to set the sports world ablaze.
周二晚，凭借篮球狂人林书豪终场前不到1秒钟的3分球，纽约尼克斯以90-87击败多伦多猛龙，取得六连胜。林在这场比赛中砍下27分，发出11次助攻。比赛现场座无虚席，观众共同见证了这位曾经不被关注如今一夜成名的篮球明星继续闪耀体育界。
【讲解】
文中的3-pointer即“三分球”，或写作three-pointer。林书豪在尼克斯VS猛龙的比赛中最后一记三分，也是一个“压哨球”，英语中称作buzzer beater，buzzer是比赛用的蜂鸣器。dish out意思是“分发、大量给予”，assist指篮球比赛中的助攻，in a row意为“连续地”。
你可能想看：