背锅 普通话本无此词
1、背锅(拼音:bēi ɡuō),字面意思是“背上背着一口锅”,原本形容驼背的人;网络语背锅则是“背黑锅”的简称,指“为他人承受过错”的意思。延伸用法有“实力背锅”、“这锅我们不背”等等。
2、普通话本无此词,背锅出自广东方言。粤语“镬”就是“锅”的意思;粤语拼音里,“镬(wok)”与“祸(wo)”同音。在广东地区,非当事方遭受当事方所转嫁的灾祸,便被形容为背祸,无论是主动接替还是被动受害;迷信者则将更严重的遭遇形容为黑(污邪、霉运)祸。又古时生铁锅体积皆大且色黑,携带多背于身后,耳染目炫下,因 “ 背黑 ‘祸’ ” 和 “ 背黑 ‘镬’ ” 粤语同音,而 “背黑镬” 在形象上更为生动利于流传,潜移默化之下渐在字面上取代“背黑祸”,成为正式的粤语口头禅。现在更是在非粤语地区流传开,于是写作“背黑锅”。
3、在粤语里同原理的用法还有:“大镬”,与粤语“大祸”同音,意:大事不秒。
相关文章
猜你喜欢
-
猖狂的意思?“盖世有畏日暮
1、猖狂是一个汉语词语,读音为chāng kuáng,意思是谓随心所欲,无所束缚。指清虚以自守的境界。狂妄而放肆。形容思想﹑感情﹑文章气势激荡奔放。形容气势猛烈...
-
atdm?更多精彩请继续关注
英文含义 ATDM的全称:Afternoon Technical Discussion Meeting | 中文意思:───下午技术讨论会议 ATD...
-
纳米技术是什么意思?也有助于降低耗电量
1、纳米技术是用单个原子、分子制造物质的科学技术,研究结构尺寸在1至100纳米范围内材料的性质和应用。 2、芯片的纳米技术指的是采用纳米技术,让芯片缩小制...
-
石乐志什么意思?石乐志相关表情包
最近总是会在网上看到石乐志这三个字,不知道的还以为这又是哪个网红的名字,他的粉丝到处留言刷存在感。但其实石乐志是其他的意思,石乐志是什么梗呢?当别人说到石乐志这...
-
覆灭的反义词?意思是倾覆消亡
1、覆灭的反义词 :崛起、生还。 2、覆灭是一个汉语词语,读音为fù mìe,意思是倾覆消亡,全部被消灭;毁灭。出自鲁迅《书信集·致榴花社》、《南史·宋纪...