狼子野心文言文 禽兽并不值得说什么

　　有富室偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安，稍长，亦颇驯，竟忘其为狼。一日，主人昼寝厅事，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视，无一人，再就枕将寐，犬又如前，乃伪睡以俟，则二狼伺其未觉，将啮其喉，犬阻之不使前也。乃杀而取其革。

　　此事从侄虞敦言：“狼子野心，信不诬哉！”然野心不过遁逸耳，阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。兽不足道，此人何取而自贻患耶。

　　翻译：

　　有个有钱人家偶然得到两只小狼，将它们和家狗混在一起圈养，也和狗相安（无事）。两只狼渐渐地长大了，还是很驯服。（主人）竟然忘了它们是狼。一天白天躺在客厅里，听到群狗呜呜地发出发怒的叫声，惊醒起来四周看看，没有一个人。再次就枕准备睡觉，狗又像前面一样（吼叫），（他）便假睡来等着（观察情况）。便发现两只狼等到他没有醒，要咬他的喉咙，狗阻止它们，不让它们上前。（那个人）就杀（狼）取它们的皮。

　　（他）就说：“狼子野心，确实没有诬蔑它们啊！”凶恶的本性只不过是被深深地隐藏罢了。表面上装作很亲热，但背地里却心怀不轨，更不是只有野心罢了。禽兽并不值得说什么，这个人为什么要收养这两条狼给自己留下祸患呢。

　　相关文言文《河间游僧》原文及翻译

　　《登快阁》简析

　　《小石潭记》原文及翻译

　　《狼》原文和翻译

　　《过秦论（中）》和《过秦论（下）》译注

　　《秋声赋》原文和翻译

　　《新序》二则(延陵季子将西聘晋,宋人有得玉者)翻译

　　《郑伯克段于鄢》原文和翻译

　　《世说新语》三则(荀巨伯,庾公乘的卢马,陈太丘与友期)原文及翻译

　　柳宗(桃花仙人是谁？唐寅，《桃花庵歌》是诗人唐寅创作的一首七言古诗。诗中诗人以桃花仙人自喻，以“老死花酒间”与“鞠躬车马前”分别代指两种截然不同的生活方式，又以富贵与贫贱的各有所失，形成鲜明强烈的对比，表现了自己平凡真实中带有庸俗消极一面的真实内心，带有愤世嫉俗之意气。)元《段太尉逸事状》原文及翻译

　　《列子》二则之杨布打狗翻译

　　误用频率较高的成语

　　常见的成语解释

　　常用成语易错字正确解释

　　王安石《书湖阴先生壁》原文和翻译

　　《齐桓晋文之事》参考翻译

　　《琵琶行》诗体翻译

　　《干将莫邪》原文和翻译

　　《师说》参考翻译

　　《庄暴见孟子》参考翻译

　　《郑人买履》原文和翻译及注释

　　《郢书燕说》原文及翻译

　　揭开科学神秘的面纱——《绿色基因的革命》赏读

　　柳宗元《答韦中立论师道书》原文和翻译

　　《唐雎不辱使命》原文和翻译