硕鼠硕鼠无食我黍 无食我黍翻译
1、硕鼠硕鼠,无食我黍翻译:大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍。
2、出自中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇《国风·魏风·硕鼠》。
3、原文如下:硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯女,莫我肯德。逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直?硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯女,莫我肯劳。逝将去女,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号?
4、译文如下:大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
相关文章
猜你喜欢
-
穷街陋巷 罗伯特·德尼罗
1、《穷街陋巷》是由马丁·斯科西斯执导,罗伯特·德尼罗、哈威·凯特尔、理查德·罗农斯主演的犯罪电影,于1973年10月14日在美国上映。 2、该片讲述了意...
-
福建烤老鼠 可以放心食用
烤老鼠是福建宁化的特产,又称“宁化老鼠干”,烤老鼠含有大量蛋白质,食用烤老鼠可以补充人体所需要的能量。将老鼠蒸煮或者直接烤制皆可,根据口味增加调味,烤老鼠是烤制...
-
普通田鼠 普通田鼠北疆亚种(学名
1、普通田鼠北疆亚种(学名:Microtus arvalis obscurus),Eversmann于1841年命名。 2、在中国大陆,分布于新疆(北部)...
-
掌中宽带 使您摆脱时间
1、“掌中宽带”是基于中国联通优质的CDMA1X网络提供的高速无线互联网接入服务,只要CDMA手机能够打电话的地方,您就可以随时随地无线畅游互联网,它突破了传统...