梅雪争春未肯降 但在诗人卢梅坡的笔下
雪 梅
〔宋〕卢梅坡①
梅雪争春未肯降②,
骚人阁笔费评章③.
梅须逊雪三分白,
雪却输梅一段香.
【注释】
①卢梅坡,宋诗人.生卒年不详.②降(xiáng),服输.③阁,同“搁”,放下.评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下.
【译诗】
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯相让.
难坏了诗人,难写评判文章.
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香.
【赏析】
古今不少诗人往往把雪、梅并写.雪因梅,透露出春的信息,梅因雪更显出高尚的品格.如毛泽东《卜算子·咏梅》中就曾写道:“风雨送春归,飞雪迎春到.已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏.俏也不争春,只把春来报.待到山花烂漫时,她在丛中笑.”雪、梅都成了报春的使者、冬去春来的象征.但在诗人卢梅坡的笔下,二者却为争春发生了“磨擦”,都认为各自占尽了春色,装点了春光,而且谁也不肯相让.这种写法,实在是新颖别致,出人意料,难怪诗人无法判个高低.诗的后两句巧妙地托出二者的长处与不足:梅不如雪白,雪没有梅香,回答了“骚人阁笔费评章”的原因,也道出了雪、梅各执一端的根据.读完全诗,我们似乎可以看出作者写这首诗是意在言外的:借雪梅的争春,告诫我们人各有所长,也各有所短,要有自知之明.取人之长,补己之短,才是正理.这首诗既有情趣,也有理趣,值得咏思
?
相关文章
猜你喜欢
-
画图省识春风面?252-2562
群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环珮空归夜月魂。(夜月 一作:月夜)千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。——唐代·杜...
-
秋夜将晓出篱门迎凉有感?金兵占领了中原地区
01 秋夜将晓出篱门迎凉有感的写作背景是在南宋时期,中原地区已沦陷于金人之手六十多年,此时爱国诗人陆游被罢斥归故乡,在山阴乡下向往着中原地区的大好河山,也...
-
山回路转不见君下一句?气势浑然磅礴
“山回路转不见君”的下一句为“雪上空留马行处”。这句诗出自唐代诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》。这句诗的意思是:山路曲折不见你的身影,雪地上空留马蹄的印迹。这首...
-
梅花鹿鹿肉?纯阳多寿之物
1、鹿肉,是高级野味,肉质细嫩、味道美、瘦肉多、结缔组织少,可烹制多种菜肴。 2、鹿肉含有较丰富的蛋白质、脂肪、无机盐、糖和一定量的维生素,且易于被人体消...
-
峨眉山月半轮秋?相反倒非常流畅
这句诗出自李白的《峨眉山月歌》.全诗为:“峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流.夜发清溪向三峡,思君不见下渝州.”这首诗大约写于开元十四年(726)作者从犍为清溪去重...