• 微信
首页 实践 正文

我之怀矣 从此归隐田园

时间：08:30:39作者：admin分类：实践浏览：2评论：0

　　我之怀矣，怛焉内疚！

　　出自魏晋陶渊明的《荣木》

　　荣木，念将老也。日月推迁，已复九夏，总角闻道，白首无成。

　　采采荣木，结根于兹。

　　晨耀其华，夕已丧之。

　　人生若寄，憔悴有时。

　　静言孔念，中心怅而。

　　采采荣木，于兹托根。

　　繁华朝起，慨暮不存。

　　贞脆由人，祸福无门。

　　非道曷依？非善奚敦？

　　嗟予小子，禀兹固陋。

　　徂年既流，业不增旧。

　　志彼不舍，安此日富。

　　我之怀矣，怛焉内疚！

　　先师遗训，余岂之坠？

　　四十无闻，斯不足畏。

　　脂我名车，策我名骥。

　　千里虽遥，孰敢不至！

　　完善 古文岛 APP客户端 立即打开 译文及注释

　　译文

　　《荣木》这首诗，是为感念衰老将至而作。日月更替，时光流逝，又到了木槿花盛开的夏季。我在孩童时，已经接受了修齐治平的儒学之道，可如今头发已经斑白，却还是没有什么成就。

　　当夏盛开木槿花，泥土地里把根扎。

　　清晨绽开艳丽色，日暮凋零委泥沙。

　　人生一世如过客 展开 ∨ 创作背景 　　《荣木》诗大概作于东晋安帝元兴三年（公元404年）六月，当时陶渊明四十岁，已经辞官，躬耕于南亩，但仕进之心并未完全泯灭。

　　参考资料：完善

　　1、 郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：362-363 (5月份有什么节日？5月份的节日包括：劳动节、青年节、日本儿童节、母亲节、德国父亲节等重大的节日。) 赏析

　　诗题“荣木”，是取诗的前两字作为篇名，并不是专写荣木。《荣木》一诗共三十二句，分四章，每章八句。第一章慨叹人生若寄，第二章写要坚持正确的做人道理，第三章责己无所作为，第四章表示不坠先师之训而奋起。全诗表达了一种自强不息的功业追求。

　　这首诗提出了世间一个永恒的主题：人生苦 展开 ∨ 陶渊明（约365～427年），字元亮，晚年更名潜，字渊明。别号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生。浔阳柴桑（今江西九江）人。东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。

　　陶渊明

　　陶渊明（约365～427年），字元亮，晚年更名潜，字渊明。别号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生。浔阳柴桑（今江西九江）人。东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。? 134篇诗文　? 1207条名句

　　完善

继续浏览有关 的文章

相关文章

猜你喜欢