tour 不一定是短途旅行
“tour”,一般是有观光、享受、娱乐、旅游等目的,也有可能是“漫无目的”的,到了第一站才计划安排当地的节目,玩了一回才计划下一站到哪里去.另外,“tour”通常是旅游业界用来形容它们提供和售卖的服务.英文的原意是指一比较长时间、而又有好几个中途停留站的享乐旅程.现在这个字也有用于“非享乐”旅程的,比如某知名乐队的巡欧演唱会“Concert Tour of Europe”,或是某买家要到美国多地采购,“a business buying tour in the US”.
“travel”,不一定是长途,不一定跟旅游有关.但旅行社、旅行代理都是用“travel agent”来形容.
“travel”有时候有“去”的意思,跟“go”互相替换.如“I am working in Beijing today. I will travel to Tianjin tomorrow for business.”.
“travel”通常是用于形容从一点到另外一点的旅程,如“he travels from Beijing to Tianjin”,或“横跨”的旅程,有很多的经历,如“he travels across the entire width of Tibet”.
附带一个 trip
“trip”,不一定是短途旅行,可以是长途,也可以是短途.关键是“trip”通常是一来、一回、一目的地(或少数目的地),另外最重要的,是有一个明确的独特目标,如“a business trip to London”,“taking a trip to Guangzhou to see my uncle”,也可以是享乐的,“a leisure trip to Guilin”.
?
相关文章
猜你喜欢
-
成本用英语怎么说?成本用英语怎么说
在实际生活中,很多人可能想了解和弄清楚成本用英语怎么说这个问题?那么关于成本用英语怎么说答案我来给大家详细解答下。 成本用英语怎么说 1、成本用英语...
-
敌法师攻略?Magina
1、敌法师:Magina,AM,DF偶尔有DH,敌法作为伟大先知(Furion)的双胞胎儿子,Terrorblade和Magina从一出生开始就被赋予了神力:T...
-
神话时代泰坦秘籍?campaign
神话时代 泰坦巨人 战役攻略秘籍(Mythical age, Titans, campaign, introduction, cheats) 神话时代 泰坦巨人...
-
玛蒂娜加西亚?玛蒂娜·加西亚(MartinaGarcía)
1、玛蒂娜·加西亚(Martina García),女,1981年6月27日出生于哥伦比亚,演员。 2、代表作有《国土安全第三季》《黑暗面》《伊曼纽行动》...
-
联想850e?摄像头自动对焦
1,联想850e好用吗 比较实用的机器 2,联想s850eWLAN怎么用 WLAN是无线局域网络,必须得你附近有可用的无线网络或者无线终端供你...