南湖秋水夜无烟 悠悠湖光悠月明
01
洞庭湖
肃宗乾元二年(759)秋,刑部侍郎李晔贬官岭南,走到岳阳,碰到李白,这时诗人贾至也在岳州做官,三人相约同游洞庭湖。李白写下一组五首的七绝记其事,这是其中第二首。南湖,即洞庭湖。
《游洞庭湖五首·其二》是唐代李白创作的诗词。
原文:
南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。
且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。
译文秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
赏析
诗人为我们描绘了月夜泛舟的情形:明月皎皎,湖水悠悠。洞庭秋水澄澈无 烟,水月相映,清辉怡人。
诗人与友人(此处,我们不妨把其族叔也当作友人)泛舟湖上,与清风朗月为 伴,不由生出遗世独立、羽化登仙的 “ 上天 ” 之念。但乘流上天终不可得,诗人也只 好收起这份不羁的想象,姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
首句写景,同时点出秋游洞庭事。 “ 南湖秋水夜无烟 ” ,初读平淡无奇,似是全不费力,脱口而出,实则极具表现力:月夜泛舟,洞庭湖水全不似白日烟波浩渺、水汽蒸腾之气象。波澜不惊,澄澈如画。无烟水愈清,水清月更明。溶溶月色溶于水,悠悠湖光悠月明。这种景象,这种意味,非置身其中不可得,非写意简笔不可得。诗人虽然没有精工细绘,但读者心中自会涌现出一幅水天一色的美好图景。
相关文章
猜你喜欢
-
画图省识春风面?252-2562
群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环珮空归夜月魂。(夜月 一作:月夜)千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。——唐代·杜...
-
秋夜将晓出篱门迎凉有感?金兵占领了中原地区
01 秋夜将晓出篱门迎凉有感的写作背景是在南宋时期,中原地区已沦陷于金人之手六十多年,此时爱国诗人陆游被罢斥归故乡,在山阴乡下向往着中原地区的大好河山,也...
-
山回路转不见君下一句?气势浑然磅礴
“山回路转不见君”的下一句为“雪上空留马行处”。这句诗出自唐代诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》。这句诗的意思是:山路曲折不见你的身影,雪地上空留马蹄的印迹。这首...
-
峨眉山月半轮秋?相反倒非常流畅
这句诗出自李白的《峨眉山月歌》.全诗为:“峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流.夜发清溪向三峡,思君不见下渝州.”这首诗大约写于开元十四年(726)作者从犍为清溪去重...
-
翟塘峡口冷烟低?又号醉吟先生
瞿塘峡口冷烟低,白帝城头月向西。唱到竹枝声咽处,寒猿晴鸟一时啼。竹枝苦怨怨何人,夜静山空歇又闻。蛮儿巴女齐声唱,愁杀江楼病使君。巴东船舫上巴西,波面风生雨脚齐。...