共工怒触不周山原文及翻译 故水潦尘埃归焉
【原文】
《共工触怒不周山》(《淮南子·天文》。《淮南子》又名《淮南鸿烈(安徒生童话有哪些?《海的女儿》、《丑小鸭》、《屎壳郎》、《野天鹅》、《夜莺》、《雪人》、《瓶颈》、《拇指姑娘》、《园丁与主人》、《冰雪女皇》、《小猪倌》、《笨蛋杰克》、《豌豆上的公主》《坚定的锡兵》、《肉肠签子汤》、《老爹做的事总是对的》、《飞箱》等。)》,是西汉淮南王刘安及其门客集体撰写的一部著作。)
昔者共工与颛顼争为帝,怒而触不周之山,天柱折,地维绝。天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。
【译文】
从前,共工与颛顼争为帝王(共工:传说中的部落首领。颛顼:传说中的五帝之一,黄帝轩辕氏的孙子),(共工)发怒撞不周之山(触:碰,撞。不周山:传说中的一座大山),支撑天的.柱子折了(按,古人认为天圆地方,天有八根柱子支撑,地的四角有大绳拴挂),系挂地的绳子断了。天向西北方倾斜,所以日月星辰都朝西北方移动(焉:代词兼语气词,与“于是”或“于此”相当);大地的东南角陷塌了,所以江河泥沙朝东南角流去(潦:积水。水潦,这里泛指大地上的江河。尘埃:尘土,这里指泥沙。归:归向,这里指流向)。
寒窑赋原文注解及译文推荐度:
相关文章
猜你喜欢
-
燕云台什么时候播出?分别是秦王宫景区
由唐嫣、窦骁进行主演的大型古装电视剧《燕云台》目前已经开播,故事讲述了大辽著名的萧太后一生的成长还有在家国爱情亲情之间的艰难选择,最终扶持大辽走向昌盛的过程,也...
-
欧洲最大科比壁画?这里人口只有几万
1、 欧洲最大科比壁画位于波黑的格拉迪什卡,这里人口只有几万,但出乎意料的是,科比的影响力在这里也能扩大。 2、 欧洲艺术家德利博齐带领一群年...
-
小梅沙门票?小梅沙大酒店
小梅沙可以说是深圳当地非常有名的海滨景区,这里每年都会有非常多的游客前往,这里的游乐项目还是比较多的,还可以选择老一场烧烤,如果是想要去海边游玩,这里很推荐。...
-
薄暮冥冥?这是一个引发议论的词
薄暮冥冥”的薄”的意思是:迫近。 薄暮冥冥:傍晚天色昏暗。 冥冥:昏暗的样子。 该句出自《岳阳楼记》,是北宋文学家范仲淹于庆历六年九月十五日,...
-
苏州酒吧?外装非常有特色
对于苏州的印象似乎一直都是停留在江南的那一抹烟雨的温柔,林立在街头的建筑,偶尔古老,偶尔现代,走进一片僻静的园林,看见小桥流水,亭台楼榭,苏州就是给人一种在现代...