雄关漫道 而今迈步从头越”

“雄关漫道真如铁”中的“雄关”雄关是指娄山关。

雄关原意是指雄伟的关隘，当出现在诗句“雄关漫道真如铁”时，是指娄山关。

“雄关漫道真如铁”出自毛泽东的著名诗篇《忆秦娥·娄山关》，此诗的创作背景是毛泽东同志带领红军登上娄山关，看到娄山关外气象万千的壮丽的景色联想到红军将士的英勇无畏，有感而发，整首诗体现了毛泽东同志以及全体红军将士藐视困难的积极态度。

“雄关漫道真如铁，翻译过来就是不要说雄关（娄山关）坚如钢铁，不可攻破，我们今天就要迈开步子，从它的头顶上翻越过去，体现了毛泽东同志大无畏的豪迈的情怀。

《忆秦娥·娄山关》原诗如下：

西风烈，长空雁叫霜晨月。

霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。

雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。

从头越，苍山如海，残阳如血。

整首诗气势磅礴，前半部分写景，后半部分抒情，体现了红军战士在长征途中征战娄山关的激烈场景，更从侧面体现了毛泽东面对困难时从容不迫的博大胸襟。