罗塞达石碑 世界上的每一种语言

人类语言多样性

罗塞塔石碑是1799年发现的古代石碑，在破译埃及象形文字方面发挥了重要作用，解锁了关于古代文明的丰富知识。

这是一块大型的刻字石板，公元前196年，在托勒密五世国王统治期间，记载了在孟菲斯颁布的法令。

罗塞塔石碑之所以具有重要意义，是因为它包含用三种不同的文字书写的相同法令：古埃及象形文字、民主文字（Demotic script, 晚期使用的另一种埃及文字形式）和古希腊语。

这使学者们能够破译和理解以前无法破译的象形文字。

以罗塞塔石为钥匙成功破译了埃及象形文字，这在理解埃及象形文字方面取得了突破。

开启了对古埃及历史、文化和语言的新理解。

同样，今天使用的每种语言，特别是孤立的语言，都是理解人类不同文化、历史和认知见解的关键。

语言不仅仅是一种交流手段；它是文化身份的化身和历史智慧的宝库。

每种语言都为人类认知和社会进化提供了一个独特的窗口。

特别是孤立的语言，不同于所有其他语言，特别提供了对人类体验的独家见解。

以名为Yaghan的语言为例，这是一种来自南美洲最南端的孤立语言。

随着最近最后一个已知的母语使用者Cristina Calderón的去世，Yaghan沉默了或者说消失了。

这不仅仅是语言的丧失，而是在其独特的语法、词汇和成语中编码的独特文化和认知视角的丧失。

正如罗塞塔石碑让我们接触到古埃及文明一样，特别是那些濒临灭绝的语言，都掌握着理解和与世界互动的不同方式的关键。

然而，Yaghan不是一个孤立的案例。

目前全球估计有7400种语言，其中近200种是孤立语言，其中许多语言濒临灭绝。

这些语言中的每一个，像Yaghan一样，都概括了一种独特的世界观和与现实互动的独特方式。

因此，失去任何语言都是一场重大悲剧。

它标志着独特的认知镜头和文化遗产的抹去，减少了我们全球语言的丰富性。

语言灭绝速度的加快凸显了保护这种语言多样性的紧迫性。

每一种保存的语言都是一段人类历史，一片文化认同，以及一种独特的认知视角。

语言保护工作的重要性怎么强调都不为过，因为这不仅仅是关于保存语言，而是关于保存多样化的人类经验、智慧和理解世界的方式。

人工智能大语言模型作为罗塞塔石碑潜力巨大

当我们面临这场语言危机时，技术，特别是人工智能大语言模型（LLMs），提供了有希望的保护方式。

LLM，如OpenAI的GPT或其继任者，是能够以多种语言学习和生成文本的人工智能模型。

如果在广泛的语言数据上进行训练，这些模型可以作为现代的罗塞塔石碑，保留濒危语言的独特语法、语法和词汇。

此外，大语言模型可以在语言振兴工作中发挥关键作用。

通过促进对话，提供语法解释，并以互动和个性化的方式提供词汇培训，它们可以作为学习濒危语言的无障碍工具。

从本质上讲，这些人工智能模型可以成为数字导师，保持社区的语言遗产的活力，这将保持一个活生生的语言档案，供子孙后代用于学习和研究。

实现大语言模型在语言保存方面的能力也需要应对许多挑战。

濒危语言的数据收集必须尊重相关社区的权利和愿望，确保他们的语言遗产得到适当的记录。

此外，鉴于使用者很少的语言往往缺乏广泛的书面或数字资源，数据收集、数字化以及与语言学家、人类学家和社区成员合作的创新方法至关重要。

这种集体努力可以确保任何语言，无论多么独特或孤立，都不会消失，而是继续丰富我们共同的人类遗产。

在一个Yaghan等独特语言快速消失的时代，人工智能和大语言模型的到来带来了希望。

像数字时代的罗塞塔石一样，这些模型有潜力解锁和保存我们世界语言中编码的丰富知识、文化和独特的认知洞察力。

这是一个具有挑战性的旅程，但为了世界更加语言多样化和文化丰富，这些努力都是值得的。