荣高棠 经过一位朋友教导

1981年3月，国际桥牌友好邀请赛在上海举办。

来自世界各地的13个城市的20多个队伍报名参加，其中就包括美籍华人：翁心梓李道基夫妇、杨小燕等人为代表组成的桥牌队。

翁心梓李道基夫妇的身份比较特殊，翁心梓是国民党元老翁文灏的侄子，他的夫人李道基则是晚清名臣李鸿章的曾孙女。

图|李鸿章与孙辈合影

翁文灏是何许人也？

他是我国早期的著名地质学家，是我国地质学博士，对我国地质学教育、矿产开探、地震研究等领域做出许多杰出贡献

二十世纪初，翁文灏到欧洲留学，专攻地质学，回国后他与友人创办地质调查所，在专攻地质研究的同时，又致力于培养地质人才。

像翁文灏先生等才学之人，在那个时代自然会受到国民政府的关注。

他之前被邀请担任国民政府教育部长，翁文灏并未接受。

图|翁文灏

1931年“九一八事变”后，我们的国家与人民受到日本侵略者的侵害，翁文灏也为此国难忧虑不已。

恰好此时蒋介石准备筹办一个国防设计机构，翁文灏应邀与蒋介石第一次见面，他与蒋介石分享我国自然资源的分布概况。

当年10月国防设计委员会正式成立，由蒋介石担任委员长，蒋介石打算邀请翁文灏担任秘书长，翁文灏起初并没有同意，他一心只想搞地质研究，对于蒋介石之邀，他回复：“我并无分头接洽各项事务的能力”。

但在这之后，发生了一件事情。

图|翁文灏

1934年翁文灏在去浙江实地调查时，不幸遭遇车祸，生命垂危。

这一消息传出来，有人为其可惜：“如此人才，如此修养，岂但是一国之瑰宝真是人世所稀有。

”也有人批评他：“放弃了他不应该放弃的责任。

”

受伤的翁文灏听到这样的肯定与“责问”，心中充满感动，他也觉得在国家面临磨难之际，他应当扛起身上的责任来。

那时，他还将抗战胜利的希望寄托在蒋介石身上。

1937年，蒋介石自任国民政府行政院长，他任命翁文灏为国民政府行政院秘书长，这一次，翁文灏接受了蒋介石的任命。

此后，翁文灏又出任经济部长，主管后方工业基地建设的工作，他在这个岗位上做了8年之久，经过整个抗日战争时期。

他还历任国民党中央委员、国民政府行政院副院长等职，以学者的身份在国民政府内认真做事。

图|蒋介石

可是，随着长久的相处，翁文灏渐渐意识到蒋介石这个人专制独裁、好弄权术、尤其是他罔顾战后的祖国百废俱兴、战后人民渴望和平的心愿，再度发起内战。

翁文灏意识到，蒋介石并非他所能寄托的希望。

1948年翁文灏递交辞职，多年来，他无比渴望辞去官职，回去潜心做研究。

当年他被蒋介石强行揽入麾下，非其真心所愿，抗日战争胜利后，他本就想放下手里的职务，结果还是因为种种原因，最终拖到1948年才正式请辞。

翁文灏自知自己位置尴尬，他曾是蒋介石的重要幕僚，名字也在战犯名单之上，可他对国民党失去希望，又不知该何去何从。

彷徨之中，翁文灏辗转前往海外，可他的心中还记挂着祖国，在给儿子翁心源的信中，翁文灏说：“年逾六十，不愿逃亡在国外，但求生为中国人，死为中华鬼。

”

新中国成立后，邵力子等友人积极与周总理、李维汉等领导人沟通，力求实现翁文灏的回国愿望。

图|周恩来与邵力子等民主人士的合影

1951年春，经毛主席、周总理的邀请，翁文灏回到祖国，回到北京，他积极学习毛主席著作、以及更多马列经典原著，思想上也得到很多转变。

在周总理的关怀下，翁文灏也得以与家人团聚。

当得知翁文灏有想工作的想法后，政府也积极予以支持。

从1954年起，翁文灏开始担任政协委员，获得身份上的一个巨大转变，他开始从事翻译及学术研究工作，为我国地质事业、地质科学做了许多工作。

1971年他病逝后，骨灰被安放于八宝山革命公墓。

翁家其他后人也在为祖国做着贡献，他的大儿子翁心源是石油工程师，次子翁心瀚作为空军，在抗日战争时期以身殉国。

除了自己的孩子，翁家其他家人同样成绩卓著，翁文灏的侄子翁心植是中国科学院院士，而另一个侄子翁心梓是钛合金专家。

翁心梓与妻子李道基虽然长年在国外生活，但他们从未忘记自己中华儿女的身份。

图|翁文灏

与他们同行的杨小燕女士亦是如此。

作为美籍华人的她，也常常思念着自己的祖国。

杨小燕1930年出生于北京的一个书香门第，她的父亲杨开道曾是燕京大学社会学系主任。

杨小燕出生的年代，我们的国家正处在动荡不安、民不聊生的时期，杨小燕的青少年也随之在颠沛流离中度过，她辗转北京、湖南、重庆等避难。

1949年上海解放前夕，杨小燕赴美学医，之后便在美国生活。

杨小燕在国外结婚，她开始学习桥牌，就是曾任美国桥牌队队长、教练的丈夫魏重庆教的。

一开始，杨小燕在纽约一家医院工作，后来她干脆直接辞职，在丈夫的悉心教导、也在自己的不断学习下，杨小燕一路过关斩将，在美国乃至世界的各种桥牌大赛中，拿下多个冠军称号。

她也因此成为人们口中的“桥牌女皇”，名声水涨船高。

图|杨小燕

正是借着国际桥牌友好邀请赛的机会，像翁心梓李道基、杨小燕这些牵挂祖国的游子，得以从大洋彼岸赶来，回到思念已久的祖国土地，他们心中自然是感慨万千。

翁心梓李道基夫妇、杨小燕他们乘机从美国飞赴北京，回京之后，他们有一个共同的心愿，那就是：希望能够与邓小平见一面，或者打一次桥牌，以慰平生仰慕之情。

众所周知，邓小平是格外喜欢打桥牌的。

邓小平的夫人卓琳说：“小平同志只有打桥牌时才能得到真正的休息，因为他看电影、看书时都不免想到工作。

”

图|邓小平打桥牌

五十年代时，邓小平在西南局工作时，他学会打桥牌。

据邓林回忆，邓小平每周都要两三次桥牌，一般打到晚上11点。

他喜欢打牌，也喜欢与名家、高手搭档。

聂卫平说：“邓小平是我所知道的中央领导中，桥牌打得最好的。

”

不仅如此，邓小平还很支持关于桥牌的各种活动，他是我国桥牌运动的重要推动者。

但凡有桥牌比赛，邓小平只要有空就积极参加。

他总是将一起比赛的牌手视为朋友，绝不在他们面前显示自己领导人的身份，更不要人们的特殊照顾与谦让。

邓小平喜欢打桥牌，人们也喜欢与他一起打桥牌。

图|邓小平

这次，翁心梓李道基夫妇、杨小燕来京，自然想和这位桥牌爱好者切磋一番，于是便向时任中国桥牌协会主席的荣高棠提出这项请求。

荣高棠立刻向邓小平汇报，邓小平欣然应允，点头答应了这次邀约。

1981年3月4日的晚上，这是杨小燕、李道基等人永远铭记于心的日子，他们第一次见到人民领袖邓小平。

当天下午的欢迎宴会结束后，翁心梓李道基一行人怀着激动的心赶到养蜂夹道体育俱乐部，他们在这里期盼着邓小平的到来。

到晚上8点左右，77岁邓小平老人出现在众人实现，大家的心情的澎湃起来。

虽然已过古稀之年，但邓小平看上去依然是那般精神抖擞，神采奕奕。

他面带笑容地走进大厅来，亲切地问候着自远方而来的朋友们，笑着和大家打招呼：“欢迎，欢迎，欢迎大家。

”

翁心梓走上前去，主动说道：“久闻您牌艺很高，今天有机会和您同桌打牌，感到万分荣幸。

”

“太夸奖了，你们才是世界名将，与你们一起打牌，我的身价也高了。

”邓小平笑道，他谦逊幽默的风格也逗乐了大家。

因为邓小平的到来，整个宴会大厅都充满着欢乐、融洽的笑声。

图|邓小平

没过一会，荣高棠宣布开始打桥牌，按照规则两两一组，邓小平与翁心梓一组，杨小燕则与北京知名桥牌选手丁关根一组。

大家座位落定，就在比赛开始前，杨小燕突然很认真地说了一句：“我提个意见好吗？”

在场众人面露疑惑，不知道怎么一回事，邓小平率先回应她，他温和地说道：“行。

”

得到邓小平的允准后，杨小燕缓缓开口：“我们回来一次不容易，与您打牌更不容易，能不能我与您结对？”

邓小平毫不犹豫答应杨小燕的请求：“好嘛，这样会更能提高我的牌艺。

”

杨小燕如愿与邓小平分到一组，那天大家玩性正浓，一直玩到晚上11点多，邓小平与大名鼎鼎的“桥牌皇后”杨小燕在一组，总是能展示出自己打牌的指挥，让杨小燕颇为敬佩。

后来面对记者时，杨小燕说：“邓小平打牌思路清晰，牌风稳健，显示了充沛的精力和过人的智慧，这在快八十高龄的老人中，是十分令人吃惊的。

”

几个小时的打牌，让大家都过足了牌瘾。

这个晚上，也成为在场众人永远铭记的日子。

图|杨小燕

眼看时间不早了，邓小平向大家道别，准备离开。

就在这时，翁心梓的夫人李道基突然来到邓小平的面前，一幅神秘的模样，从自己随身携带的皮包中拿出一本书来，双手递到邓小平的面前，她恭敬有礼地鞠躬，请求邓小平在书的扉页上签名留念。

她递过来的，不是《邓小平选集》，而是《周恩来选集》。

图|周恩来与邓小平

这是有原因的，早在得知邓小平答应他们的打牌邀约时，李道基就特别兴奋，她找了许多家书店，想购买《邓小平选集》。

可当时在北京的大小书店里都没有，关于邓小平的这本书事实上还未出版问世，李道基就只好买了《周恩来选集》上下集。

在举办欢迎宴会时，李道基就高兴地拿出《周恩来选集》下集来，热情地邀请众人在扉页上签下自己的名字，纪念这美好的一刻。

等晚上见到邓小平了，李道基又拿出《周恩来选集》上级，邀请邓小平签字。

邓小平再次欣然应允，他拿起笔来，在书上写下遒劲有力的三个大字“邓小平”，如了李道基的愿望。

图|周恩来与邓小平

看到李道基早有准备，在场的杨小燕也十分羡慕，何况能让邓小平亲自签下自己的名字，这实在个难能可贵的机会。

杨小燕也激动地在自己带的皮包中翻找起来，最后找到她丈夫开办的轮船公司的一份介绍书。

她已经顾不上这是什么了，双手将纸递到邓小平的面前，看到邓小平在这份介绍书的反面写下名字，杨小燕愈发激动起来。

这天晚上，实现了她太多的心愿。

在众人依依不舍的告别中，邓小平离开了，留给大家的是一晚上美好的回忆、和对这位人民领袖更多的敬佩之情。

图|邓小平

与邓小平真实接触过的杨小燕如此评价他：

“这是一位令人赶到非常有兴趣的人物。

在牌桌上，我们之间像普通的朋友，他和气得不得了，和他相处，不会感到他是大领导，他为人很谦虚，很热情，生活习惯也非常简单。

”

杨小燕、翁心梓李道基夫妇心满意足地告别了他们的北京之行。

以后，杨小燕、翁心梓李道基夫妇逢人总是颇有感触地说起来：“桥牌就是一座桥，通过这座桥，把成千上万的海外赤子之心与伟大祖国的命运连接在一起了。

”

图|邓小平晚年

值得一提的是，杨小燕与邓小平结成牌友，之后杨小燕每次回到祖国，邓小平若有时间，总是要抽空与她打上一局，切磋一番。

1981年，世界桥牌记者协会给邓小平颁发了桥牌荣誉奖，赞扬其为“世界上对桥牌贡献最大之人”。

邓小平当时无法亲自前去领奖，就是由杨小燕代表他参加在美国举行的授奖仪式，代为接受这一荣誉。

1989年，邓小平又被授予世界桥牌联合会颁发的最高荣誉——金奖。

因桥牌而联系起来的“爱国之心”，何其珍贵！

继续浏览有关 邓小平桥牌蒋介石 的文章