米律 最终传播到世界各地
米津玄师(Hachi),这个经常被网友看成米玄律师、米律玄师的日本音乐人,是红遍中国的日剧《非自然死亡》(Unnatural)主题曲《lemon》的创作者、演唱者,也是2020东京奥运会应援曲《paprika》(红辣椒)的创作者、演唱者。
这位总是用厚厚刘海遮住自己的年轻音乐家,其实是一个全能型选手。
米津玄师早期自己投稿的作品从作词作曲、后期音效、再到后来的mv动画每一步都是由他自己亲手完成的,因此被粉丝誉为“除了生孩子(还有喜欢你)外无所不能的男人”,人送外号“八爷”。
接下来就和狗子一起顺着八爷的作品轨迹看看这个无所不能的音乐天才吧~
《Vivi》
出自他的第一张专辑《diorama》。
这张专辑展示了八爷早期性格的阴沉,因此歌曲里都是以灰色为基调,vivi作为里面唯一积极向上的歌,向我们展示了八爷当时内心的挣扎与苦痛,他讲到自己当时:“生活里除了创作什么都没有(There is nothing in life but creation.)”。
丁度のものはひとつもなくて,
没有一件事做得恰到好处,
不甲斐ないや,
我还真是不中用啊,
愛してるよ、ビビ,
我爱你,vivi,
明日になれば,
但一旦明天到来,
バイバイしなくちゃいけない僕だ,
我就不得不与你道别,
灰になりそうな,
像是要变成灰色的。
《打上花火》
《打上花火》是八爷为动画电影《烟花》创作的主题曲,一发行便登顶了日本Oricon配信榜,而且被广为传唱,可谓是红遍了全日本,也成为了历史上为数不多的“歌比剧红”的例子。
八爷的温柔也在这首唯美的歌词中展现的淋漓尽致。
夕凪の中,
风平浪静之中,
日暮れだけが通り過ぎて行く,
只有黄昏悄悄地流逝,
パッと光って咲いた,
光芒怦然绽放,
花火を見ていた,
烟花映入眼帘,
きっとまだ 終わらない夏が,
一定是夏天还未结束。
《灰色と青》
出自八爷的第四张专辑《BOOTLEG》,意为“半成品”。
在这张专辑需要收录之前写给剧集的主题曲的情况下,依然成了2017年最为畅销的专辑之一,米津玄师也走向大众红遍了全日本。
袖丈が覚束ない夏の終わり,
那袖长飘忽不定的夏天结束,
明け方の電車に揺られて思い出した,
坐在黎明的列车之中回想起了,
懐かしいあの風景,
那令人怀念的风景。
《Lemon》
《Lemon》作为日剧《非自然死亡》的主题曲因剧优秀的品质而被广为传唱,也因其优秀的编曲和“哀而不伤”的歌词被人们记住从而口口相传,成为日本本土最热门的日语单曲,成为2018年最热门的日语歌。
夢ならばどれほどよかったでしょう,
如果这一切都是梦境该有多好,
未だにあなたのことを夢にみる,
至今仍能与你在梦中相遇,
忘れた物を取りに帰るように,
如同取回遗忘之物一般。
《Paprika》
被众人看到才华的八爷也被指名创作2020东京奥运会的应援曲,而八爷也为这份命题试卷交出了惊艳的回答。
这首充满日式风格的应援曲随着奥运会传向了世界各地,也将这个天才音乐家介绍给全世界的人们。
パプリカ 花が咲いたら,
红辣椒啊 绽放了花朵,
晴れた空に種を蒔こう,
就朝着晴朗的天空播下种子吧,
ハレルヤ 夢を描いたなら,
哈利路亚 若描绘出了梦想的图画,
心遊ばせあなたにとどけ,
放飞这份喜悦的心情 好想告诉你,
会いに行くよ 並木を抜けて,
我要去见你了喔 穿过这片行道树。
如今的八爷,在取得商业上的巨大成功之后,依然坚持要把自己想表达的音乐传给世界,那个阴郁的小男孩也成长为平和的大男孩,就像《lemon》里写到的那样:
Life gives you lemon-like acid, which you turns into sweet as lemonade.
将生活给你的如柠檬般的酸楚,酿成了犹如柠檬汽水般的甘甜。