老舍 丝毫不损其令名
国内一直有个传言,说是1968年的诺贝尔文学奖,本来是铁定要颁给老舍的,只是瑞典方听闻老舍已经去世,才不得已改授给日本作家川端康成云云。
(图:养花中的老舍,及其北京故宅)
因为证据的缺乏,这则故事曾让我们自嗨了数十年之久。
可随着近年来一些确凿材料的陆续出现,已经可以断言,这只是一桩没啥根据的谣言,无非是我们国人自己一厢情愿的意淫瞎想罢了。
先不管诺贝尔奖是不是一个“不值得大惊小怪的奖项”,人家压根没看上老舍,这也是个事实。
其实很早以前,作为诺贝尔文学奖资深评委的马悦然,面对中国媒体时,早就有过澄清。
(图:马悦然及其中国妻子陈文芬女士)
诺贝尔文学奖评委共18位,马悦然是其中唯一的汉学家。
长期以来,他差不多都是中国作家于该奖的“操选政者”。
他的主要说法是,据他所知,瑞典方面从来没有提名过老舍,也没有讨论过老舍获奖的可能性,老舍根本不在他们的视野中。
他给出的理由,倒也既含蓄又合理,说老舍的书没有好的翻译本,导致艺术水准太差云云——他针对的对象,是1945年伊万·金搞的《骆驼祥子》英译本。
他也反复强调说,“沈从文如果1988年5月没有去世,肯定能得奖”。
若说这还是一面之辞,那最切确的证据,则在于今年1月初的正式“解密”。
我们知道,诺奖有所谓的保密规定,当年评选情况要50年后才能公之于众,而1968年的诺奖评选,2019年正是其机。
根据日本《朝日新闻》、英国《卫报》2019年1月3日的报道,瑞典皇家学院官网披露了当年铨选过程,可以证明:1968年的大奖角逐名单,共有83名候选人,老舍并不在其中。
呼声最高的,是日本川端康成、三岛由纪夫、英国奥登、法国安德烈马尔罗、爱尔兰贝克特。
年初的《新京报》也曾刊载长文,有案可查。
(图:最终获奖者川端康成)
这些都是来自第一手的事实材料,可以证明,所谓老舍不遇难可在1968年稳操诺奖胜券的传闻,完全是谣言。
而这起流言,会似是而非地传出,“始作俑者”,当为老舍先生的亲子,现今也已80多岁的舒乙先生。
(图:舒乙)
这则传闻,过去民间也有些议论,正式披露于报刊,是2000年7月底。
那时,距离诺奖公布仅剩2个多月,舒乙放出消息,对记者直言:其父老舍差点摘取1968年的文学奖,“入围者到了最后5名时还有他,且秘密投票结果的第一名就是老舍”。
只是,因为瑞典方面调查得知老舍已于两年前去世,不得已,在另外4人中重新投票,结果候补者川端康成得以接位。
舒乙也是名人,自然不会信口开河。
他的依据在哪里呢?他的两大“证据”:1,作家萧乾的夫人文洁若。
据他说,萧、文夫妇当年访问瑞典,咨询过此事,并且回来告诉了他。
2,瑞典大使馆的一个文化参赞,对他这么说过。
(图:萧乾、文洁若夫妇)
可更大的问题在于,这是可靠性完全缺乏的“证据”。
当年舒乙自得满满地讲述此事时,文洁若女士还在世,有记者转访她,她不置一词,是不否认也不承认。
而区区一个文化参赞,远在诺奖外围,他的话如何可以采信?
所以呢,舒乙先生的这番说辞,口说无凭又自信满满,现在看来就是一个笑话了。
再扯远一点,当初老舍逢劫落难,舒乙先生一意切割,断绝父子关系,待其父恢复名誉,又半辈子拼爹,无畏“空头文学家”之讥,只以“老舍之子”名号,行走江湖,以亲显名,可谓孝乎?
甚至,他对诺奖的态度都是很双标的:一方面,视诺奖为莫大荣耀,汲汲然要为其父扯上关系;另一方面,当他洋洋自得披露此信息的两个月后,当一位确实可能有问题的作家获取该奖时,他又勃然大怒,指责诺奖,言辞极其不堪。
哎,同一个奖项,不过前后两月,评价竟可以如此翻云覆雨,天上地下。
到底是世界变化太快,还是我永远看不明白?
其实,说白了,在这场甚嚣尘上的“诺奖绯闻”中,真正泰然于外的,反倒是“当事人”老舍先生。
他是真正的作家,得不得诺奖。
诺奖是诺奖,老舍是老舍,合固两欢,没有捆绑在一块,也各有其意义,无妨二水分流。
只是,个人感情上,我一直以为老舍是最值得人怜悯的现代作家。
遥想当年,那么好的一个人,一辈子与人为善,当天地玄黄之际,众亲叛离,无家可归,遍体鳞伤,饥寒交迫,上天无路,入地无门,只好掉头不顾,一去了之。
悲夫。
相关文章
猜你喜欢
-
老人被骗255万?如果是标准身材
老人被骗255万 心思细腻一步一个圈套 前沿观察 2016-12-14 16:39:40 现在有钱人越来越多,随之而来,骗子也就越来越多。各种诈骗手段,都...
-
管其慧?制作人为汤宗霖
1、《国光帮帮忙》为2005年台湾三立都会台所制播的综艺谈话性节目,制作人为汤宗霖,主持人为屈中恒、孙鹏与庹宗康三位台湾艺人。 2、因三位主持人为1960...
-
买两套公寓只有一扇门?不接受就去起诉
作为消费者,很容易掉进消费陷阱,这不是危言耸听,是因为目前市面上,的确存在不少消费套路,最近一位来自西安的业主表示,他在前年买了两套公寓,没想到买两套公寓只有一...
-
章太炎先生二三事?“刘子骏私淑弟子”等
1、章太炎,名炳麟,字枚叔,初名学乘。 2、后改名绛,号太炎。 3、早年又号“膏兰室主人”、“刘子骏私淑弟子”等。 4、汉族,中国浙江余杭人,...
-
解救吾先生原型?就是故事原型吴若甫
丁晟执导的悬疑大电影《解救吾先生》自2015年9月30日正式公映,上映二十余天,票房就已悄然接近2亿大关,成为继《白日焰火》、《烈日灼心》之后,又一部获得票房大...